“可以用华语回答吗？”“不可以”新加坡总统候选人回应争议

（观察者网讯）新加坡即将于9月1日举行总统选举，祖籍潮汕的华裔候选人黄国松日前因“拒绝”用华语回答记者问题引发不小争议。据新加坡《联合早报》28日报道，事后黄国松接受其专访解释称，自己并非不愿讲华语，而是华语讲得不好。

上周二（8月22日）总统选举提名日当天，黄国松就竞选一事接受媒体群访。社交媒体上流传的视频显示，一名记者用英文提问，他能否为新加坡的华裔受众讲几句华语。黄国松用英文回答可以，随后操着不甚流利的华语说：“我是黄国松，我要你们给我一票，谢谢大家。”

大约5分钟后，该名男记者又切换华语，询问黄国松能否向选民解释为什么要给他投票，黄国松则开口以英文作答。记者打断他问：“可以用华语吗？试试看。”黄国松回复称“不可以”，并继续用英文表示自己之前已经阐述过三条竞选理由，请记者自行参考。

黄国松受访片段引起热议

《联合早报》称，这段视频之后在网络流传，一些人质疑他身为华人却不讲华语。新加坡在线新闻网站“Mothership”引述网民评论称，有民众指责黄国松那句过于直接的“不可以”粗鲁傲慢，直言自己不会给他投票。

在Youtube相关片段下的评论中，还有人认为记者是给黄国松机会向讲华语的受众宣传，黄却自己丢掉了这个机会。

风波之后，这位75岁的候选人接受《联合早报》采访澄清说，与现在不同，他小时候华语在新加坡学校并非必修课，自己将精力放在了学习英语科目上，所以自己的华语水平仅限于“能听懂一些问题”和“会讲一点点”，这也是他“最深的遗憾”之一。平时在家和父母沟通是用潮州话，但因父母过世多年，也很久没人同他练习了。

黄国松坦言，当时自己不用华语作答，一方面是因为他认为对方提出的问题“很重要”，而自己的华语水平不足以正确回答这个问题，另一方面也是因为记者连续用华语发问让他感到“有些不自在”。他还说，尽管自己的潮州话有些生疏了，但“如果记者用潮州话问我，我能用潮州话回答”。

据“Mothership”网站报道，当被问及是否担心因为这次争议失去华语选民的选票时，黄国松说他并不这么认为。“我希望我们（新加坡）的华人群体也许能从我的真诚中知道，我内心是个华人。”他说，“我的父母教给我的价值观是非常亚洲化的，也可以说是非常华人化的。”他表示，“学习不嫌晚”，他很想上课重补华语。

《联合早报》这段专访播出后也引起了新加坡网友的共鸣。不少网友指出，新加坡早年语言分化严重，华语学校只用华语授课、英语学校只讲英语，造成了一些混乱。直到1990年代开始，“英校生”和“华校生”的分野才逐渐淡化。

黄国松1945年出生于新加坡，在11个孩子中排行第二，父亲卖鱼，母亲是家庭主妇。中学毕业后，他曾获得加拿大高校工程专业的奖学金，因家庭经济状况不佳只能转而选择在国内上完大学。毕业后，他在新加坡财政部、新加坡政府投资公司供职超过40年，退休后联合创办Avanda投资管理公司，公司管理的资产约为100亿美元，过去三年的股东权益平均约7300万元。

新加坡实行责任内阁制，总统仅仅是象征性的国家元首，掌握实权的是总理。但作为国家名义上的元首，总统的影响力还是不容小觑。六年一届的新加坡总统大选，将于9月1日举行公投。据新加坡媒体报道，尚达曼、黄国松、陈钦亮三名候选人将角逐新加坡第九任总统。